Aktuelles

Sprechstunde in Zeiten der Corona Pandemie
(english version below)

Liebe Patientinnen,

auch in Zeiten der Corona-Pandemie halten wir unsere Sprechstunde wie gewohnt offen für Sie. Da wir die 2 Meter Abstand-Regel weitgehend einhalten wollen, müssen wir die Anzahl der Anwesenden in unseren Praxisräumen begrenzen. Um sich und andere zu schützen, bitten wir Sie daher um Beachtung der folgenden Sonderregeln:

• Kommen Sie, wenn möglich, alleine zur Sprechstunde und lassen Sie Partner, Freunde und Familie zu Hause
• Falls Sie jemanden zum Dolmetschen benötigen, sollte diese Person telefonisch erreichbar sein und nicht mitkommen
• Ebenso bitten wir Sie, Ihre Kinder nach Möglichkeit nicht mitzubringen; auch wenn Kinderbetreuung zurzeit schwierig ist
• Wenn Sie Erkältungssymptome haben, rufen Sie bitte vorher an, um gegebenenfalls den Termin zu verschieben. Vielleicht kann ich Ihr Anliegen auch telefonisch klären
• Denken Sie bitte daran, Ihren Nasen-Mund-Schutz zu nutzen

Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wir hoffen, dass wir bald wieder auf diese Maßnahmen verzichten können.

Ihre

Dr. Julia Wanke

english version:

Dear patient,

during Corona pandemia, we keep our usual opening hours for you. However, due to the 2 meter-distance rule in Germany, we must reduce the number of people present in our rooms. Thus, in order to protect you and others, we ask you to follow these special rules:

• Please come alone to my consultation hour rather than with your partner, family or friends
• If you need someone for translation, please ask this person to be available for a telephone call
• In addition, please do not bring your children, if possible. We know this is sometimes difficult to organize for you
• If you have a cold or cough, please phone us in order to check, whether it is useful to find a new date for consultation or wether I can solve your problem by calling you back
• Please bring your mask – and use it!

Thank you very much for your consideration of these special rules. We hope to come back to our old practice as soon as possible.

Yours

Dr. Julia Wanke